Aplicación no migrable
Vamos a considerar una aplicación no migrable cuando una o más de las siguientes afirmaciones a cerca de un software sean ciertas: no existe una versión software libre o una alternativa a la aplicación, no es factible portar la aplicación a software libre o las restricciones en la licencia de la aplicación hagan su migración imposible o muy cara.

Ejecutable
Aplicación creada a partir del código fuente original que se puede lanzar y utilizar en una computadora.

Código fuente
Ficheros originales en formato texto que, una vez procesados por un compilador a formato binario, se transforman en aplicaciones y sus librerías de soporte.

Diagrama de estructura
Diagrama utilizado para mostrar cómo están dispuestos los equipos físicamente.

Diagrama de red
Diagrama utilizado para representar las interconexiones de red entre distintos equipos. Generalmente vaunido a un digrama de estructura en el mismo documento.

Firewall
O cortafuegos en castellano, se refiere generalmente a dispositivos o aplicaciones dedicadas a detener o filtrar el tráfico de red entre distintos segmentos interconectados a través de él siguiendo un conjunto de reglas definidas.

Free Software
Software libre viene del Inglés "free software" donde "free" significa "libre" o "gratis" según el contexto, la definición que nos interesa es la de "libre".

Free Software Foundation (FSF)
La FSF es una organización sin ánimo de lucro con la misión de difundir y proteger el software libre en todo el mundo.

Freeware
Software gratuito, que generalmente se puede descargar de la red, pero que no incluye su código fuente original.

GNU
GNU is not Unix. Sistema operativo libre alternativo a UNIX.

Inventario de hardware
Listado exhaustivo del hardware utilizado en un conjunto de equipos informáticos.

Inventario de software
Listado exhaustivo del software utilizado en un conjunto de equipos informáticos.

Linux
Núcleo de sistema operativo libre creado por Linus Torvalds a principios de los años 80.

Núcleo
Componente básico de un sistema operativo que abstrae la plataforma hardware donde se ejecuta en una serie de servicios e interfaces y que gestiona el acceso a dichos recursos.

Partición
Segmento del espacio de almacenamiento de una unidad de disco que puede accederse como si fuese un disco entero.

RAM
Siglas de "Random Access Memory", o "memoria de acceso aleatorio" en castellano. La RAM se usa para mantener los programas mientras se están ejecutando, y los datos mientras se los procesa. La RAM es volátil, lo que significa que la información escrita en la RAM desaparecerá cuando se apague la alimentación de energía del ordenador.

Router
O enrutador en castellano, es un dispositivo encargado de redirigir el tráfico de red entre distintos equipos o redes siguiendo un conjunto de reglas determinadas por el administrador.

Shareware
Software con capacidades limitadas, generalmente, que se pone a disposición de los usuarios para que puedan evaluar el producto final antes de comprarlo.

Sistema de ficheros
Es el método mediante el cual se almacena la información en las unidades de disco. Los distintos sistemas operativos normalmente usan diferentes sistemas de ficheros, lo que dificulta el compartir los contenidos de una unidad de disco entre ellos. Sin embargo, Linux admite múltiples sistemas de ficheros, lo cual hace posible la lectura/escritura de particiones dedicadas a Microsoft Windows, por ejemplo.

SMB
Sigla de Server Message Block (Bloque de mensajes de servidor), SMB es el protocolo de comunicación que usan los sistemas operativos basados en Microsoft Windows para permitir los recursos compartidos a través de la red.

Software privativo
Software no libre realizado por empresas, generalmente con una licencia de usuarios final (EULA) que coarta notoriamente la libertad de los usuarios de software.

Wireless, Wireless Fidelity, Wi-Fi
La traducción literal es "sin cables" y "fidelidad sin cables". Se utiliza para nombrar a los dispositivos que se comunican sin cables, generalmente a aquellos que forman parte de una red inalámbrica.